Die russische Sprache
In dieser Rubrik wollen wir Informationen für Sie aufbereiten, die Ihnen die russische Sprache erläutern und näherbringen soll. Einige Übersetzungen können Sie direkt kopieren!
TIP: Unser Kyrillisch-Alphabettrainer hilft Ihnen dabei das russiche Alphabet spielerisch kennenzulernen.
Bitte bachten Sie: Die russische Sprache kennt (anders als im Deutschen) sogenannte Lautzeichen, die die Aussprache verändern, selbst aber nicht gesprochen werden. Dies können Sie gut in gesprochenen Sprachkursen hören, jedoch gerade als Anfänger nur schwer lesen.
Phrasen
Hier wollen wir für Euch eine Liste typischer Phrasen, Bemerkungen und änlichem erstellen, die man immer wieder mal gebrauchen kann. Wenn Ihr etwas sucht was Ihr hier nicht findet (und es kurz ist!) schreibt uns doch eine Email, wir werden es dann hier veröffentlichen.
|
Ich liebe Dich (auch)! |
Ya ljublju tjebja (toshe)! |
Russische Schimpfwörter (und Beleidigungen)
Wieso auch immer, wir werden immer wieder nach Schimpfwörtern und typischen Beleidigungen gefragt. Es scheint die Menschen einfach zu interessieren. Und seien wir mal ehrlich, typische Phrasen für Urlauber finden Sie sowieso in jedem Sprachkurs ;)
Sollten Sie sich von einer harten-sprachlichen Gangart angegriffen fühlen, lesen Sie bitte nicht weiter!
|
Esel |
Осел |
|
Dummkopf |
Дурак |
|
Trottel |
Кретин |
|
Idiot |
Идиот |
|
Penner |
Бомж |
|
Sack |
Мошенка |
|
Schwein |
Свинья |
|
Hure |
Сука |
|
Schlampe |
Шлюха / Блять |
|
Wichser |
Дрочила |
|
Arsch / Arschloch |
Задница / Засранец |
|
Leck mich am Arsch |
Поцелуй меня в задницу |
|
Geh mir nicht auf den Sack |
Не пудри мне яйца |
|
Verpiss Dich |
Отъебись |
Anmerkungen:
Einige der Beleidigungen und Schimpfwörter lassen sich nicht 1 zu 1 übersetzen. So würde man z.B. "Leck mich am Arsch" eigentlich mit "Küss meinen Arsch" übersetzen müssen, aber wir wollen uns doch an die landestypischen Gewohnheiten halten ;-)
Kyrillisch Trainer
Unser Alphabetstrainer erlaubt einen ersten Einblick in die fremde Sprache. Testen Sie Ihr Wissen und lernen Sie dazu... 
Übersetzer
Übersetzen Sie Ihre Text vom Russischen ins Deutsche. Und umgekehrt! 

